无声译码
百晓热点
上部:觉醒之痛
第一卷:山音裂帛
第1章岭南方言录音室
第1节渔歌里的杂音
岭南大学方言研究所的午后,蝉鸣被空调外机的嗡鸣切割得支离破碎。看最快更新小说就来Www.Biquge77.Net
林栖梧指尖压着转录笔的暂停键,耳廓还残留着潮汕渔歌的沙哑调子。老式磁带转出来的音质带着毛刺,像浸了海水的粗麻布,刮着耳膜。他面前摊开的稿纸写满注音符号,每个字母都像钉在纸上的小钉子,钉住那些正在消失的音节。
“老师说的没错,咸水歌的韵脚,从来都带着潮起潮落的劲儿。”他低声自语,指尖划过稿纸上的“?”声母,这是潮汕话里独有的鼻音韵尾,像渔舟划过水面的尾迹。
转录笔再次转动,渔歌的调子拐了个弯,本该是“阿妹织网到三更”的唱词,突然插进一串短促的音节。
不是杂音。
林栖梧的瞳孔骤然收缩。
他是天生的“语感者”,能从一串杂乱的脚步声里听出谁的鞋底沾了泥,能从电话杂音里分辨出对方是不是在说谎。此刻这串音节,短、平、快,像用刀削出来的,和渔歌的婉转格格不入,却又嵌得极其巧妙,像缝在衣摆里的暗线。
他反复倒带,把那串音节截出来,放大,放慢。
五个音节,声调诡异,既不是潮汕话的八声,也不是粤语的九声,更不是客家话的六声。它们像五个沉默的铁疙瘩,沉在渔歌的浪涛底下,泛着冷光。
“奇怪。”林栖梧拧眉,伸手去翻录音档案袋。
档案袋上写着采集时间——上个月十五,采集地点——南澳岛后宅村,采集人——老渔民陈阿伯。备注栏里一行小字:陈阿伯于三日后意外落水,身故。
钢笔尖顿在纸上,墨点晕开一小团黑。
林栖梧的心跳漏了半拍。
他想起三天前导师司徒鉴微的电话,老人的声音温和得像泡开的老茶:“栖梧啊,整理旧录音的时候,有些声音听过就忘了,别太较真。”
当时他只当是老师怕他钻牛角尖,现在想来,那话里藏着说不清道不明的意味,像雾里的礁石。
他起身走到窗边,推开磨砂玻璃窗。
夏风裹着凤凰花的甜香扑进来,楼下的香樟树影摇晃。研究所的红砖外墙被晒得发烫,几只麻雀在墙头蹦跳,叽叽喳喳的叫声里,竟也透着某种规律的节奏。
林栖梧失笑,大概是太专注产生了幻觉。
他转身回到桌前,刚要把那串异常音节记录下来,转录笔突然发出“滋滋”的电流声,屏幕闪烁了两下,自动关机。
桌上的座机恰在此时响起,铃声尖锐,打破了室内的静谧。
来电显示是司徒鉴微的办公室号码。
第2节导师的暗示
“栖梧,整理得怎么样了?”司徒鉴微的声音透过听筒传来,带着一贯的温和,像春日里的细雨,能抚平所有焦躁。
林栖梧握着话筒,指尖不自觉收紧:“老师,快整理完了。就是……发现一份有点奇怪的录音。”
他没直接说异常音节的事,下意识留了个心眼。
电话那头沉默了两秒,随即传来翻动纸张的声音。“是南澳岛那批吧?”司徒鉴微的语气听不出波澜,“陈阿伯的录音我还有点印象,老人家年纪大了,唱歌时总爱夹杂些念叨,不用太在意。”
“不是念叨。”林栖梧坚持,“是很有规律的音节,不像方言,也不像自然的杂音。”
又是一阵沉默,这次比刚才更久。
林栖梧能听到听筒里传来的轻微呼吸声,像风吹过枯叶。
“栖梧,”司徒鉴微的声音低了些,带着一丝不易察觉的郑重,“有些录音,可能是采集时设备出了问题,也可能是环境干扰。方言研究是为了保护文化,不是为了钻牛角尖。”
他顿了顿,语气又恢复了温和:“你父亲当年做研究,最讲究‘纯粹’二字。不被无关的东西干扰,才能守住本心。”
提到父亲,林栖梧的喉咙微微发紧。
十年了,父亲林岳山在边境考察时失踪的事,像一根刺,深深扎在他心里。司徒鉴微是父亲最好的朋友,也是他的导师,这些年一直像父亲一样照顾他,他的话,林栖梧向来是听的。
“我知道了,老师。”他低声回应。
“嗯,”司徒鉴微的声音柔和下来,“晚上来我家吃顿便饭,我让阿姨做了你爱吃的客家酿豆腐。顺便把整理好的初稿带来,我帮你看看。”
“好。”林栖梧应下。
挂了电话,座机的忙音还在耳边回响。
林栖梧看着桌上的转录笔,屏幕漆黑,像一只紧闭的眼睛。他总觉得哪里不对劲,司徒鉴微的话里,像是有一层看不见的网,试图把他往另一个方向引。
他重新打开转录笔,这次没有再听那串异常音节,而是快速浏览其他录音。
从梅州客家山歌到湛江雷州歌,从肇庆粤语小调到大埔汉乐,每份录音都很正常,充满了生活的烟火气。只有陈阿伯的那首渔歌,像一颗混在珍珠里的沙砾,硌得人心里发慌。
林栖梧拿出手机,拨通了档案管理员的电话。
“张姐,麻烦查一下南澳岛陈阿伯的录音档案,除了我手里这份,还有其他备份吗?”
电话那头沉默了片刻,传来张姐疑惑的声音:“陈阿伯?没有啊,上个月采集的南澳岛录音里,根本没有这个人的记录。你是不是记错档案编号了?”