他沉默了几秒钟,终于缓缓地把门完全拉开,侧过身:“进来吧。看最快更新小说来M.BiQuge77.Net”
还是昨天的正房,还是那张八仙桌。
楚文博给两人倒了两杯滚烫的白开水,搪瓷缸子往桌上重重一放,发出“当”的一声。
林小夏把点心盒放在一边,郑重地从布袋里拿出那几本书,轻轻地放在桌上,推到老人面前。
楚文博的目光,瞬间就被那几本旧书牢牢吸住了。
他拿起了那本英文原版的《双城记》。
“it is a far, far better thing that i do, than i have ever done…”他几乎是下意识地,用一种近乎生疏的、带着浓重口音的英语,低声念出了书里最经典的那句话。
简子阳听不懂,但他看到,老人的眼眶,在那一瞬间,红了。
“it is a far, far better rest that i go to, than i have ever known.”林小夏用纯正流利的英语,自然地接上了后半句。
“唰”的一下,楚文博猛地抬起头,震惊地看着林小夏。
“你……你说的是……”
“我以前在学校里跟着老师学过一点。”林小夏谦虚地笑了笑,但那份从容和自信,却怎么也藏不住,“我很喜欢这本书。我觉得,卡顿并不是为了一个女人牺牲,他是为了找回自己失去的尊严和信仰。在那个混乱的时代,能有尊严地选择自己的结局,本身就是一种胜利。”
这番话,证明了林小夏认识外文,并且也看过这些外文书籍!
楚文博彻底愣住了。
他已经有太多年,太多年没有跟人这样聊过天了。身边的人,要么畏惧他,要么鄙夷他。他就像一个守着宝藏的孤魂,没人能看懂他珍视的东西。
可眼前这个年轻姑娘,她不仅懂外文,她还懂书里的魂。
屋子里的气氛,一下子就变了。
楚文博的话匣子,像是尘封了几十年后被猛地打开。
他从狄更斯聊到巴尔扎克,从伦敦的雾聊到巴黎的雨。
他说起自己年轻时在国外求学的见闻,说起那些博物馆、歌剧院,眼神里是藏不住的向往和追忆。
“外面的世界,变得太快了。”他端起搪瓷缸子,喝了一大口热水,长长地叹了口气,言语间带着一丝挥之不去的失落,“规矩,秩序,人家都在闷头搞建设,搞科技……咱们呢?咱们这几年,唉……”
他摇了摇头,没再说下去,但那意思,不言而喻。
这话要是被外人听了去,一顶“崇洋媚外”的帽子是跑不掉的。
简子阳的心都提到了嗓子眼,紧张地看了看门口。
楚文博敢在他们面前这么说,说明,他已经把他们当成了可以倾诉的自己人。
林小夏却很平静,她等老人说完,才不紧不慢地开口:“楚大爷,您说的没错,他们是发展得早,比我们现在强。可我觉得,这不代表他们会一直强下去。”